FASTI CONTEMPORANEI, Casa Chic (Włochy), wrzesień 2019
Włoska edycja magazynu Casa Chic zaprezentowała tę samą realizację, którą francuski „Maison Chic" opisał pod tytułem „Splendeur contemporaine" – kompleksową renowację zabytkowego pałacu w Drulitach nad Kanałem Elbląskim, na Warmii i Mazurach. Za dekorację wnętrz i stylizację obiektu odpowiada Ewa Kanach. Tekst, podpisany przez Teobaldo Fortunato, z fotografiami Igora Dziedzickiego, ukazał się w dziale „Casa chic".
Choć obie publikacje – francuska i włoska – opisują tę samą, prowadzoną od ćwierćwiecza restaurację pałacu należącego do Jerzego i Elżbiety Bondarek, wersja włoska rozkłada nieco inaczej akcenty. Więcej miejsca poświęca się tu kontekstowi historycznemu posiadłości – ciekawostce dotyczącej błędu w nazwisku poprzednich właścicieli (rodziny Sthamer, mylnie zapisywanej w wielu publikacjach jako „Krahmer"), a także szerzej opisanym planom przekształcenia całego kompleksu w hotel butikowy, z funkcjonującą już dziś kawiarnią dla turystów płynących malowniczym kanałem, na którym – jak podkreśla artykuł – „statki żeglują pośród gór". Włoska redakcja więcej uwagi poświęca też otoczeniu pałacu: historycznemu parkowi z wolno żyjącymi sarnami, jeleniami i dzikami, kortem tenisowym oraz kamienną rzeźbą sowy, nawiązującą do ptaków niegdyś zamieszkujących poddasze budynku.
Podobnie jak wydanie francuskie, artykuł szczegółowo dokumentuje warsztat projektowania wnętrz pałacowych i z antykami: oryginalne sztukaterie w odcieniu zieleni, kominek z czerwonego marmuru belgijskiego w hallu, salon z jedwabiem z Milanówka i kominkiem z białego marmuru karraryjskiego, żyrandole w stylu Marii Teresy oraz kolekcję antycznej porcelany – w tym rosyjskie szachy z motywami bitew pod Grunwaldem i Wiedniem, renesansową szafę z gdańskiego antykwariatu Desa czy secretaire z XIX-wiecznej Anglii. Wersja włoska dodatkowo podkreśla osobiste pasje gospodarza domu – Jerzy Bondarek przedstawiony jest jako doświadczony kolekcjoner win, degustowanych najchętniej w gronie przyjaciół.
Publikacja to kolejny dowód międzynarodowego uznania dla kompleksowego projektowania wnętrz klasycznych, premium i pałacowych w wykonaniu Ewy Kanach – łączącego konserwatorską precyzję w pracy z zabytkiem, wiedzę historyczną oraz umiejętność tworzenia eleganckich wnętrz z antykami, osadzonych w autentycznej historii miejsca i jego mieszkańców.
Tekst: Teobaldo Fortunato, Zdjęcia: Igor Dziedzicki, Projekt wnętrz i stylizacja: Ewa Kanach
Zobacz opis realizacji: https://www.kanach.eu/realizacje/palac-w-drulitach-projektowanie-wnetrz-zabytkowego-palacu-z-xix-wieku
Zobacz inny artykuł na temat tej realizacji:
MAISON CHIC (Francja): https://www.kanach.eu/sites/default/files/artykuly-prasowe/art_franc_drulity.pdf
